Если солдаты
По городу шагают,
Девушки окна
И двери отворяют.

|: Эй, почему? Да потому! :|
|: Заслышав только
Schinderassa,
Bumderassasa! :|

Звёзды в кокардах,
Лица бородаты.
В танце целуют
Девушек солдаты.

|: Эй, почему? Да потому! :|
|: Заслышав только
Schinderassa,
Bumderassasa! :|

Эй, винца покрепче,
Да кусок жаркого.
Девушки встречают
Гостя дорогого.

|: Эй, почему? Да потому! :|
|: Заслышав только
Schinderassa,
Bumderassasa! :|

А на фронте рвутся
Бомбы и гранаты.
Девушки плачут –
Как вы там, солдаты!

|: Эй, почему? Да потому! :|
|: Заслышав только
Schinderassa,
Bumderassasa! :|

Если солдаты
В дом с войны приходят.
Все их невесты
Давно в замужних ходят…

|: Эй, почему? Да потому! :|
|: Заслышав только
Schinderassa,
Bumderassasa! :|


Ехали на тройке с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки...
Эх, когда бы мне теперь за вами,
Душу бы развеять от тоски!

Дорогой длинною,
Да ночкой лунною,
Да с песней той,
Что вдаль летит звеня,
И с той старинною,
Да с семиструнною,
Что по ночам
Так мучила меня.

Да, выходит, пели мы задаром,
Понапрасну ночь за ночью жгли.
Если мы покончили со старым,
Так и ночи эти отошли!

Дорогой длинною,
Да ночкой лунною,
Да с песней той,
Что вдаль летит звеня,
И с той старинною,
Да с семиструнною,
Что по ночам
Так мучила меня.

В даль родную новыми путями
Нам отныне ехать суждено!
Ехали на тройке с бубенцами,
Да теперь проехали давно!

Дорогой длинною,
Да ночкой лунною,
Да с песней той,
Что вдаль летит звеня,
И с той старинною,
Да с семиструнною,
Что по ночам
Так мучила меня.


Ах ты, степь широкая,
Степь раздольная,
|: Широко ты, матушка,
Протянулася. :|

Ой, да не степной орёл
Подымается,
|: Ой, да то донской казак
Разгуляется. :|

Ой, да не летай, орёл,
Низко ко земле,
|: Ой, да не гуляй, казак,
Близко к берегу! :|



1. Wenn die Soldaten
Durch die Stadt marschieren,
Öffnen die Mädchen
Die Fenster und die Turen.

|: Ei warum? Ei darum! :|
|: Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa! :|

2. Zweifarben Tücher,
Schnauzbart und Sterne
Herzen und küssen
Die Mädchen so gerne. |: Ei warum? Ei darum! :|
|: Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa! :|

3. Eine Flasche Rotwein
Und ein Stückchen Braten
Schenken die Mädchen
Ihren Soldaten.

|: Ei warum? Ei darum! :|
|: Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa! :|

4. Wenn im Felde blitzen
Bomben und Granaten,
Weinen die Mädchen
Um ihre Soldaten.

|: Ei warum? Ei darum! :|
|: Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa! :|

5. Kommen die Soldaten
Wieder in die Heimat,
Sind ihre Mädchen
Alle schon verheirat'.

|: Ei warum? Ei darum! :|
|: Ei bloß wegen dem
Schingderassa,
Bumderassasa! :|


1. Drei Lilien, drei Lilien,
Die pflanzt' ich auf mein Grab,
Da kam ein stolzer Reiter
Und brach sie ab.
|: Juvi valle ralle ralle ralle ra :|
Da kam ein stolzer Reiter
Und brach sie ab.

2. Ach Reitersmann, ach Reitersmann,
Laß doch die Lilien stehn,
Die soll ja mein Feinsliebchen
Noch einmal sehn.
|: Juvi valle ralle ralle ralle ra :|
Die soll ja mein Feinsliebchen
Noch einmal sehn.

3. Was schert mich denn dein Liebchen,
Was schert mich denn dein Grab!
Ich bin ein stolzer Reiter
Und brech' sie ab.
|: Juvi valle ralle ralle ralle ra :|
Ich bin ein stolzer Reiter
Und brech' sie ab.

4. Und sterbe ich noch heute,
So bin ich morgen tot,
Dann begraben mich die Leute
Ums Morgenrot.
|: Juvi valle ralle ralle ralle ra :|
Dann begraben mich die Leute
Ums Morgenrot.

5.Ums Morgenrot, ums Morgenrot
Will ich begraben sein;
Dann ist ja mein Feinsliebchen
So ganz allein!
|: Juvi valle ralle ralle ralle ra :|
Dann ist ja mein Feinsliebchen
So ganz allein!


1. |: Zehntausend Mann,
Die zogen ins Manöver; :|

|: Warum, vi di bum, :|
Die zogen ins Manöver,
Rum, vi di bum.

2. |: Da kamen sie
Beim Bauer ins Quartiere; :|

|: Warum, vi di bum, :|
Beim Bauer ins Quartiere,
Rum, vi di bum.

3. |: Der Bauer hat
'ne wunderschöne Tochter; :|

|: Warum, vi di bum, :|
'ne wunderschöne Tochter,
Rum, vi di bum.

4. |: Bauer, Bauer!
Die möcht ich gerne haben; :|

|: Warum, vi di bum, :|
Die möcht ich gerne haben,
Rum, vi di bum.

5. |: Reiter, Reiter!
Wie groß ist dein Vermögen? :|

|: Warum, vi di bum, :|
Wie groß ist dein Vermögen?
Rum, vi di bum.

6. |: Bauer, Bauer!
Zwei Stiefel ohne Sohlen; :|

|: Warum, vi di bum, :|
Zwei Stiefel ohne Sohlen,
Rum, vi di bum.

7. |: Reiter, Reiter!
So kannst du sie nicht haben; :|

|: Warum, vi di bum, :|
So kannst du sie nicht haben,
Rum, vi di bum.

8. |: Bauer, Bauer!
Ich will sie ja nicht haben; :|

|: Warum, vi di bum, :|
Ich will sie ja nicht haben,
Rum, vi di bum.

9. |: Bauer, Bauer!
Im Schwarzwald gibt's noch schönere; :|

|: Warum, vi di bum, :|
Im Schwarzwald gibt's noch schönere,
Rum, vi di bum.

10. |: Schwarzbraunes Haar
Und rosenrote Wangen; :|

|: Warum, vi di bum, :|
Und rosenrote Wangen,
Rum, vi di bum.